2009-09-20

チャキチャキ★BANG!BANG!!

2009-09-2020:11

[2010-04-14] 內容更正。

這週末最悲慘的,莫過於本來開開心心回南部想吃好料,結果卻腸胃炎只能吃清粥 orz ......

(以下忽略敬稱)

這兩本我委託露天賣家代購,結算後匯率 = 1.3 <囧> 嗚啊啊啊啊 ...... 不過還好內容真的很不錯。

其實整體內容很清淡,很像在看高中校園的青蘋果戀情,唯獨 jin 的除外...... (<= 看篇名也知道.....),整本翻完反而覺得他是來亂的 XDDDD,風格有夠不搭嘎。

 

プロローグ (チェシャ)

鋪梗,糟糕的老爹一定有糟糕的兒子。

 

太鼓叩きの夢 (チェシャ)

ブンジ喜歡ダイ可是說不出口,ダイ喜歡フドウ (<= 長得很像台灣黑熊),打太鼓時也分在同一組。後來ブンジ抽到了上上籤,鼓起勇氣向落單的ダイ提出交往要求,然後一時天雷勾動地火...... 事後要不是ブンジ提到,ダイ還完全忘了フドウ的事情......

 

ずっと (幸田コータ)

親雄鼓起勇氣要傳簡訊約暗戀很久的高中同學遠矢出來,雖然手機顯示傳輸錯誤,但祭典當天遠矢還是出現在親雄的攤位前。親雄很高興把攤位丟給打工仔 (<= 囧?),拉著遠矢出去了,但遠矢因為沒回簡訊而向親雄道歉,心中似乎有秘密又說不出口......

 

挨拶輪姦り (jin)

黑道小弟被剉冰砸到誤打了自己人,因為這造成了祭典攤位的困擾,老大於是罰他要好好地到各攤位道歉及打聲招呼......

 

おじさんと僕 (次郎)

コブシ因為從小失去父母由伯父帶大,但是伯父又常常會做出近似性騷擾的行為讓他很困擾。在祭典賣炒麵的コブシ看到了父親帶著小孩買炒麵親暱的畫面,讓他好生羨慕。之後被罰要道歉和打招呼的那位來了,コブシ回頭一看伯父卻不見了,過了一會兒伯父拿了炒麵的材料回來,對コブシ說如果不能一起去祭典的話想說應該可以幫忙買點什麼,每年都這樣對コブシ實在是很抱歉......

 

夏の匂い (まと)

一虎一牛爭著要和狗狗去逛祭典的鬧劇 XD。

 

エピローグ (チェシャ)

神明看到祭典辦得很成功,大家都很開心,便放心回天庭了,卻沒發現在角落フドウ的爸爸イサオ正被某個變態的煙火師凌虐......

 

目覚め (チェシャ)

ダイ的哥哥鬼母帶頭教了フドウ糟糕的事情......

 

湯けむり反省会 (次郎)

コブシ和伯父到銭湯洗澡,伯父回想起幾十年前也和コブシ的爸爸一起洗過澡,那時還把他用來遮重要部位的毛巾偷走捉弄他。而這次......

 

はじめての (まと)

狗狗剛轉學時被欺負,然後一虎一牛跑去保護他的前情提要。

2 迴響:

BGs 提到...

チェシャ 在 epilogue 那篇畫的黑熊應該是フドウ他爸。

領養コブシ的是他爸兄長,習慣稱伯父?(印象中叔是稱父親的弟屬)

於 2010年4月14日 下午7:21 提到...

感謝指正 <(_ _)>
仔細看對話發現是父親沒錯 <= 啊!我之前都隨便看露餡了
而且名字是イサオ
コブシ那篇因為前面只稱為おじさん
沒注意到附錄有寫年齡...... <= 啊!我之前都隨便看又露餡了
感謝您的熱心 <(_ _)>